Traducción comentada de la obra Greater messapia de Andy Bragen : (Registro nro. 115026)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 00971 a2200217 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | T040000216752 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 160413s2009 xx# # 0 1 0#spa d |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | CECAUCV |
| Centro/agencia transcriptor | CECAUCV |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | spa |
| 099 ## - SIGNATURA TOPOGRÁFICA LOCAL | |
| Sigla especial | TESIS |
| Número de clasificación | H2009 |
| Cutter | P978 |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Apellido (s), Nombre (s) | Pugliese, Gabriella |
| 245 ## - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | Traducción comentada de la obra Greater messapia de Andy Bragen : |
| Resto del título | la adaptación como herramienta funcional en la traducción teatral / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Gabriella Pugliese ; tutor Reygar Bernal |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. (PIE DE IMPRENTA) | |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 2009 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 175, [79] h. |
| Dimensiones | 28 cm. |
| 502 ## - NOTA DE TESIS | |
| Nota de tesis | Sección Publicaciones Oficiales Tesis de Grado Pregrado Universidad Central de Venezuela, Facultad de Humanidades y Educación, Escuela de Idiomas Modernos Lic. Idiomas Modernos. Mención Traducción e Interpretación |
| 600 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | BRAGEN, ANDY |
| Título de la obra | GREATER MESSAPIA |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial | ADAPTACIONES DE ESCENAS |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial | TRADUCCION E INTERPRETACION |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Bernal López, Reygar Jesús |
| Término indicativo de función/relación | Tutor Académico |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) | |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Clasificación local Propia |
| Tipo de ítem Koha | Tesis y Trabajos de Ascenso |
| Estado de retiro | Estado de pérdida | Fuente del sistema de clasificación o colocación | Estado dañado | No para préstamo | Código de colección | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Ubicación en estantería | Fecha de adquisición | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Fecha visto por última vez | Fecha del último préstamo | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha | Número de copia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Clasificación local Propia | Biblioteca Central | Biblioteca Central | Sala de Publicaciones Oficiales | 03/05/2016 | 1 | TESIS H2009 P978 | T040000319391 | 22/10/2018 | 22/10/2018 | 03/05/2016 | Tesis y Trabajos de Ascenso | ||||||
| Clasificación local Propia | No prestamo Circulante | Biblioteca “Jean Catrysse” | Biblioteca “Jean Catrysse” | Sala de Publicaciones Periódicas | 23/10/2017 | TESIS IM P8 2009 | UCV-04417101580 | 23/10/2017 | 23/10/2017 | Tesis y Trabajos de Ascenso | e.1 |